The parents of a newborn who died months after birth are suing a Florida hospital, alleging a worker broke the baby's neck, ultimately killing her, according to the lawsuit.