The parents of Jahxy Peets, a baby girl who was born prematurely and died months later, are suing an Orlando hospital, saying the facility tried to hide how their daughter’s neck was broken in the NICU.